2019 Sinophone Studies in Europe and the Americas: International Young Scholars Conference｜2019歐美漢學青年學者論壇

2019 Sinophone Studies in Europe and the Americas:
International Young Scholars Conference

2019歐美漢學青年學者論壇

日期｜Date

19th-21st,
November 2019

地點｜Location

國家圖書館3F國際會議廳

International Conference Hall (3F), National Central Library

報名｜Registration

聯合主辦 : 華人文化主體性研究中心，國家圖書館漢學研究中心

Co-organized by Research Center for Chinese Cultural Subjectivity in Taiwan, Center for Chinese Studies of National Central Libary.

與會學者｜Presenters

CHENG Yu-Yu

鄭毓瑜

Chair Professor of National Taiwan University & Academician, Academia Sinica

國立臺灣大學講座教授、中央研究院院士

The “Natural Rhythm” of Chinese Poetry: Physical and Linguistic Perspectives since 1919

題目: 詩國革命與漢語「新」詩學

Germany

Anne SCHMIEDL

沈翎娜

Friedrich-Alexander-University Erlangen-Nuremberg

Research Assistant

"A Living Tradition": Tracing Chinese Character Divination from Imperial China to Contemporary Taiwan

Belarus

Darya HIRHEL

Faculty of Journalism, Belarusian State University

Senior Lecturer

The project of the dialogue: The China Critic and T’ien Hsia Monthly in 1928-1946

China

JIN Yu-Tang

金鈺棠

Department of Politics & International Relations, University of Oxford

Ph.D. Candidate

Embedded Transcultural Thinking and New Confucianism: The Methodology of Political Theory in Mou Zongsan and Xu Fuguan

China

ZHOU Zi-Heng

周子恆

Chinese Programme, Nanyang Technological University

Ph.D. Student

多元华语与家国寓言：华语语系社群在新加坡的影像实践 ——以《沙城》《爸妈不在家》为例 Diversified Chinese and Homeland Fables: Imaging Practice of Sinophone Community in Singapore A case study on the “Sandcastle” and ”ILO ILO”

China

ZHU Xin-Chen

朱昕辰

College of Communication, National Chengchi University

Ph. D. Student

Female Stars’ Erotic Acting and Visual Politics in 1980s Taiwan Cinema

Denmark

Bo A. SORENSEN

孫博

Department of China Studiesm, University of Copenhagen

Post-doctoral Fellow

Porous personhood in contemporary Sinophone literature: A dialogue between literature, medicine, and religion

France

Aude LUCAS

盧秀珠

École française d’Extrême-Orient

Post-doctoral Fellow

A “False” Dream that Turns True in 18th-century Xiaoshuo Literature

France

Vendé YVES

溫德

Department of Philosophy, Loyola Marymount University

Post-doctoral Fellow

Transgressive attitudes as expressions of Filial Piety, some transcultural remarks.

France

Violette BISCHOFF

貝韶馥

University of Geneva

Ph. D. Student

The Reception of Chinese contemporary Literature in France: Reflections on Chinese Francophone Literature

France

Nicolas LE JEUNE

Department of Philosophy, East China Normal University

Post-doctoral Fellow

Political Economy of the Body in Foucault and Zhuangzi

Germany

Barbara WITT

衛易萱

Research Center for Chinese Cutural Subjectivity in Taiwan

Post-doctoral Fellow

Fengshen yanyi 封神演義 Illustrations: Bridging Religion and Entertainment

Hong Kong

Maggie LEUNG

梁明暉

Department of History, Hong Kong Baptist University

P/T Lecturer

Towards a Theory of Chinese Lyricism: Rethinking the aesthetic subjectivity in and the political legacy of the Umbrella Movement

Hong Kong

TSANG Fan-Yu

曾繁裕

National Sun Yat-Sen University

Associate Researcher

Translating Literary Ideology from Ancient Chinese into Modern French: François Cheng’s Francophone Poetry

Israel

Kai SHMUSHKO

凱開心

Department of History, Tel Aviv University

Ph.D. Candidate

Tantric Lay Practice and the connection to Urban Buddhist Communities: The case of Yanhuoshanfang (烟火山房)

Italy

Simona GALLO

賈西媚

University of Bergamo

Post-doctoral Fellow

“Across the Sinophone: self-translation and transcultural encounters”

Italy

Serena DE MARCHI

德梅林

Department of Asian, Middle Eastern and Turkish Studies,Stockholm University

Ph.D. Candidate

Re-imagining the Sinophone Prisonscape: a Transcultural Approach

Malaysia

NG Boon-Sim

吳文芯

Department of Foreign Languages, University Putra Malaysia

Senior Lecturer

"华语圈的”本土华语“需要净化吗？-- 论大华语中的马来西亚华语口语词汇应用现象与规范问题 Does ''Bentu Huayu"" among Chinese- speaking Community needs to be purified?-- Issues concerning Lexical Used Phenomenon and Standardization in Malaysian Spoken Chinese. "

Slovakia

Magdaléna RYCHETSKÁ

Department for the Study of Religions, Masaryk University, Czech Republic

Ph.D. Student

From Yangjiao 洋教 to Sinicized Catholicism: Re-Interpretation of the Catholic Faith in the People´s Republic of China

Slovenia

Maja Maria KOSEC

瑪雅

Department of Asian Studies, Faculty of Arts, University of Ljubljana

Ph.D. Student

The Elements of Chinese Tradition in the Activities of Members of the Chinese Diaspora in Cuba between the Years 1917 and 1960: Analysis through the Prism of Confucianism

Spain

Héctor G. CASTAÑO

高長空

Research Center for Chinese Cultural Subjectivity in Taiwan

Post-doctoral Fellow

The Chinese Script: Expression & Metaphor (Leibniz, Derrida and Kwan Tze-wan)

Taiwan

LIU Kai-Ming

劉鎧銘

Department of Philosophy, National Chengchi University

Ph.D. Student

On Pre Qin Ritual function: from the Confucian concept of Ren

Taiwan

CHU Li-Ya

朱麗亞

"Chinese Arbitration Association"

Legal Specialist

"云何「欲邪行」? —佛法與世法之視角 The Connotations of Kāmamithyācāra：from the Perspective of Dharma and Secular Law"

Taiwan

LIN Shu-Fen

林淑芬

Research Center for Chinese Cultural Subjectivity in Taiwan

Post-doctoral Fellow

From the logic of choice to the logic of care: Exploring the implication of care for subjectivity

Taiwan

CHUANG Yi-Wen

莊怡文

Research Center for Chinese Cultural Subjectivity in Taiwan

Post-doctoral Fellow

"從經學到實學：日本漢學家館森鴻《詩經》、《論語》著述中的時代意義 From Chinese Classics to Practicality: The Meaning of Tatemori Ko's Discourse on Shi-Jing and Confucian Analects "

Taiwan

HUANG Hsuan-Chang

黃璿璋

Department of Chinese Literature, National Chengchi University

Adjunct Lecturer

"From Voracious Woman to Paragon of Chastity: Transforming the Pan Jinlian in modern China 從淫婦到烈女：近代中國「潘金蓮」的形象轉"

Taiwan

LI Yu-Zhong

李雨鍾

Institute of Philosophy, National Sun Yat-Sen University

Post-doctoral Fellow

Castle and Human World: When Kafka and Zhuangzi Are Talking About the Logic of Authority

Taiwan

YANG Yen-Chi

楊彥騏

Graduate Institute of Religious Studies, National Chengchi University

Ph.D. Student

Liu Zhi’s “Mecca Square’s Nature and Principle”

Taiwan

WANG Shang

王尚

Department of Philosophy, National Chengchi University

Ph.D. Student

"Pre-Qin Confucianism on Civil Society: A Dialogue between Xunzi and Hegel 先秦儒家論市民社會：荀子與黑格爾的對話 "

Taiwan

LIU Yi-Ning

劉怡寧

National Taiwan University

Post-doctoral Fellow

"From Subjectivity to Ethics - The Modern Innovation of Dharma Drum Mountain Linage of Chan Buddhism "

UK

Rudolph NG

University of Portsmouth

Assistant Professor

Reconstructing the Lives of Chinese Coolies in Nineteenth-Century Latin America from a Transcultural Perspective

USA

ZHANG Yan

張艷

Department of Chinese Literature, National Chengchi University

Ph. D. Student

"〈從〈傾杯樂〉看「浪子詞人」柳永詞之「盡」〉 A Study of the “Outcast Ci Poet” Liu Yong’s “Thoroughness” by Analyzing His “Qing Bei Le” Ci Poems "

會議議程｜Agenda

2019-SEA-Agenda_11131

2019 Sinophone Studies in Europe and the Americas:
International Young Scholars Conference

2019歐美漢學青年學者論壇

日期｜Date

19th-21st,
November 2019

地點｜Location

國家圖書館3F國際會議廳

International Conference Hall (3F), National Central Library

報名｜Registration

聯合主辦 : 華人文化主體性研究中心，國家圖書館漢學研究中心

Co-organized by Research Center for Chinese Cultural Subjectivity in Taiwan, Center for Chinese Studies of National Central Libary.