【輔仁大學華裔學志漢學研究中心】2020華裔學志翻譯與華人社會學群微型論壇 :稜鏡下的中華文化:旅行、視覺與譯介

【輔仁大學華裔學志漢學研究中心】2020華裔學志翻譯與華人社會學群微型論壇 :稜鏡下的中華文化:旅行、視覺與譯介

📣 2020華裔學志翻譯與華人社會學群微型論壇
【稜鏡下的中華文化:旅行、視覺與譯介】

 時間:109年8月11日(星期二)10:00-12:00
 地點:輔仁大學倬章樓4樓聖保祿廳DG410

報名方式:請先線上報名,報名網址 https://forms.gle/EFTGKwoNPBXdRwRf9

 講題一
唐維敏(輔仁大學影像傳播學系副教授/輔仁大學國際長)
壯遊印度、視覺現代性與印華跨文化想像

 講題二
胡龍隆(瑞典達拉那大學助理教授)
從東方到西方:神探狄仁傑與漢學家高羅佩(Robert van Gulik)

 講題三
杜孝捷 (輔仁大學西文系兼任助理教授)
千里之行:西班牙人來台佈教的濫觴

📣 會議摘要:
中華文化在漫長的發展旅途中,與無數的「他者」相遇。「他者」殊異的視域就好比是稜鏡(Prisma),能夠以不同的媒介、理解與詮釋映照出中華文化多面的特質。它可以具有古典、帶有異國風情,並增添超乎想像的新特質。就人類學的文化擴散理論而言,文化可透過「旅行」無遠弗屆,被融合、重置,進而影響「他者」或為「他者」所影響。「我」與「他者」間文化符碼的流動,則帶來嶄新的文化理解與想像。本微型論壇期待透過三篇論文的講述,探究中華文化與台灣文化在東西會通的過程中,產生了何種具有現代性的文化視野。

活動網址:http://www.fjac.fju.edu.tw/fjac/ 或 http://www.mssrc.fju.edu.tw/

主辦單位:輔仁大學華裔學志漢學研究中心

洽詢電話:(02)29056199

E-mail: 092256@mail.fju.edu.tw

分享在 facebook
Facebook
分享在 twitter
Twitter
分享在 pocket
Pocket
分享在 email
Email
華人文化主體性研究中心

華人文化主體性研究中心

政治大學受教育部高教深耕計畫補助成立「華人文化主體性研究中心」,期能透過跨領域的研究整合,提高台灣在華人文化研究方面的國際能見度與學術水平,並期待因而能在華人學術圈中催生創新的思潮,讓全球共享中華文化的博大與精深。

官方網站

訂閱即時快訊

即將開放